到第六天他们收了双倍的食物每人两俄梅珥会众的官长来告诉摩西； -出埃及记查经16:22

和合本原文：16:22到第六天，他们收了双倍的食物，每人两俄梅珥。会众的官长来告诉摩西；

新译本：到第六日，他们收取了两倍的食物，每人四公升；会众的首领都来告诉摩西。

和合本2010版：到第六天，他们收集了双倍的食物，每个人二俄梅珥。会众的官长来告诉摩西，

思高译本： 到了第六天他们收歛了两倍的食物，每人二「曷默尔」；会众的首领来向梅瑟报告此事。

吕振中版：在第六天、他们捡了双倍食物，每人两俄梅珥②；会衆所有的首长就来告诉摩西。

ESV译本：On the sixth day they gathered twice as much bread, two omers each. And when all the leaders of the congregation came and told Moses,

文理和合本： 至于六日、敛粮倍之、人得二俄梅尔、诸会长来告摩西、

神天圣书本： 又遇于第六日。伊取饼两倍之多、两个啊咪咡为一人、且会之各官辈来诉摩西知。

文理委办译本经文： 至六日所敛、则倍其数、人各十二升、众会长来告摩西。

施约瑟浅文理译本经文： 值第六日伊等倍敛。每人敛取二啊嘛咡。众族长至而告于摩西。

马殊曼译本经文： 值第六日伊等倍敛。每人敛取二啊嘛咡。众族长至而告于摩西。

现代译本2019： 到第六天，他们捡取了双倍的食物，每人四公升。民间所有的领袖向摩西报告这件事。

相关链接：出埃及记第16章-22节注释