到了晚上有鹌鹑飞来遮满了营；早晨在营四围的地上有露水 -出埃及记查经16:13
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：16:13到了晚上，有鹌鹑飞来，遮满了营；早晨在营四围的地上有露水。
新译本：
鹌鹑与吗哪
到了晚上，有鹌鹑飞上来，把营都遮盖了；到了早晨，营的四周有一层露水。和合本2010版：到了晚上，有鹌鹑上来，遮满营地；早晨，营地周围有一层露水。
思高译本： 到了晚上，有鹌鹑飞来，遮盖了营幕；到了早晨，营幕四周落了一层露水。
吕振中版：到了晚上、有鹌鹑飞上来，把营都遮满了；早晨在营的四围、满有露水。
ESV译本：In the evening quail came up and covered the camp, and in the morning dew lay around the camp.
文理和合本： 夕有鹑来、蔽乎营垒、朝有露降、在营四周、
降玛那
神天圣书本： 且遇于晚上其众鹌鹑来、而满盖着寨、又于早其寒露周围军而在地。
文理委办译本经文： 营垒四周、夕有鹑集、旦有露降、
降吗嗱
施约瑟浅文理译本经文： 至夕鴽覆幕上。朝则雾障军士四围。
马殊曼译本经文： 至夕鴽覆幕上。朝则雾障军士四围。
现代译本2019： 傍晚，一大群鹌鹑飞来，多得把全营都遮盖了。清晨，营的四围都是露水；
相关链接：出埃及记第16章-13节注释