这七日之久要吃无酵饼；在你四境之内不可见有酵的饼也不可见发酵的物 -出埃及记查经13:7
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：13:7这七日之久，要吃无酵饼；在你四境之内不可见有酵的饼，也不可见发酵的物。
新译本：七日之中你要吃无酵饼；在你四境之内，不可见有发过酵之物在你面前，也不可见有酵在你那里。
和合本2010版：这七日之内，要吃无酵饼；在你的全境内不可见有酵之物，也不可见酵母。
思高译本： 七天之内吃无酵饼，在你面前不可有发酵之物，在你四境之内也不可见有酵母。
吕振中版：这七天之中、要喫无酵饼；在你四境内、不可见有发过酵之物在你那裏，也不可见有酵在你那裏。
ESV译本：Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory.
文理和合本： 斯七日、必食无酵饼、酵饼与酵、毋得见于尔之全境、
神天圣书本： 七日将食无酵饼、在尔勿将有见何酵饼、并在尔诸界、勿将见酵也。
文理委办译本经文： 七日必食无酵饼、酵与酒母、毋得见于尔境。
施约瑟浅文理译本经文： 汝等食无酵饼七日。期内勿睹酵饼。即四方亦勿见之。
马殊曼译本经文： 汝等食无酵饼七日。期内勿睹酵饼。即四方亦勿见之。
现代译本2019： 在这七天里，你们必须吃无酵饼。你们的境内不准有酵，或有酵的饼。
相关链接：出埃及记第13章-7节注释