亚笔月间的这日是你们出来的日子 -出埃及记查经13:4
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：13:4亚笔月间的这日是你们出来的日子。
新译本：你们是在亚笔月这一日出来的。
和合本2010版：亚笔月的这一日你们走出来了。
思高译本： 今天你们出来正在「阿彼布」月。
吕振中版：你们出去、是在亚笔月这一日出去的。
ESV译本：Today, in the month of Abib, you are going out.
文理和合本： 是日乃亚笔月、即尔出时、
神天圣书本： 于斯日于亚比之月、尔出来。
文理委办译本经文： 尔出时乃亚笔月。
施约瑟浅文理译本经文： 汝辈乃啊咘吡月内此日出矣。
马殊曼译本经文： 汝辈乃啊咘吡月内此日出矣。
现代译本2019： 你们离开埃及的这一天是在亚笔月，就是第一个月。
相关链接：出埃及记第13章-4节注释