所以你每年要按着日期守这例 -出埃及记查经13:10
此文来自于圣经-出埃及记,
和合本原文:13:10所以你每年要按着日期守这例。』」
新译本:所以,你要年年按着定期遵守这定例。
和合本2010版:所以你每年要按着日期守这条例。」
头生的献给主
思高译本: 所以你应年年按照定期遵守这规定。
吕振中版:所以你年年要按其制定节期守这条例。
ESV译本:You shall therefore keep this statute at its appointed time from year to year.
文理和合本: 每岁届期、必守此例、○
神天圣书本: 故此尔将守其定例、于其当时每年。○
文理委办译本经文: 每年届期、必守此礼。
凡头生之畜亦归上帝
施约瑟浅文理译本经文: 故汝年年宜守此礼也。耶贺华将依昔誓导汝至其矢于若父及汝。
马殊曼译本经文: 故汝年年宜守此礼也。耶贺华将依昔誓导汝至其矢于若父及汝。
现代译本2019: 你们要年年在这指定的时候守这节。」
相关链接:出埃及记第13章-10节注释