这事传遍了约帕就有许多人信了主 -使徒行传9:42
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：9:42这事传遍了约帕，就有许多人信了主。
新译本：这事传遍了约帕，就有很多人信了主。
和合本2010版： 这事传遍了约帕，就有许多人信了主。
思高译本： 这事传遍了全约培，就有许多人信了主。
吕振中版：全约帕知道了这事，就有许多人信服了主。
ESV译本：And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.
文理和合本： 举约帕皆知之、而信主者多矣、
神天圣书本： 其事普行若巴方、而信从主者众矣
文理委办译本经文： 举约帕知之、人多信主、
施约瑟浅文理译本经文： 是事播传若巴方。而信从主者众矣。
马殊曼译本经文： 是事播传若巴方。而信从主者众矣。
现代译本2019： 这消息传遍了约帕，有许多人信了主。
相关链接：使徒行传第9章-42节注释