彼得和众使徒回答说：顺从　神不顺从人是应当的 -使徒行传5:29

和合本原文：5:29彼得和众使徒回答说：「顺从　神，不顺从人，是应当的。

新译本：彼得和众使徒回答：「服从　神过于服从人，是应当的。

和合本2010版： 彼得和众使徒回答：「我们必须顺从上帝，胜于顺从人。

思高译本： 伯多禄和宗徒们回答说：「听天主的命应胜过听人的命。

吕振中版：彼得和使徒们回答说：『我们应当服从上帝的权柄，而不服从人呀。

ESV译本：But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.

文理和合本： 彼得与诸使徒对曰、我侪顺服上帝过于人、宜也、

神天圣书本： 彼多罗及余使徒曰、顺神之命、该先于顺人、

文理委办译本经文： 彼得与诸使徒曰、听上帝、过于听人、宜也、

施约瑟浅文理译本经文： 彼多罗与余使徒答曰。顺神之命宜先于顺人

马殊曼译本经文： 彼多罗与余使徒答曰。顺神之命宜先于顺人

现代译本2019： 彼得和其他的使徒回答：「我们必须服从上帝，不是服从人。

相关链接：使徒行传第5章-29节注释