但主的使者夜间开了监门领他们出来 -使徒行传5:19
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：5:19但主的使者夜间开了监门，领他们出来，
新译本：夜间有一位天使，打开监门，把他们领出来，说：
和合本2010版： 但在夜间主的使者开了监门，领他们出来，说：
思高译本： 夜间，有上主的天使打开了监狱的门，领他们出来说：
吕振中版：但是主的一个使者夜间开了监门，领他们出来，说：
ESV译本：But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,
文理和合本： 主之使夜启狱门、携之出、曰、
神天圣书本： 主之使夜间开监门携伊等出、曰、
文理委办译本经文： 主之使者、夜启狱门、携之出、曰、
施约瑟浅文理译本经文： 主之使夜间启狱门。引伊等出。曰。
马殊曼译本经文： 主之使夜间启狱门。引伊等出。曰。
现代译本2019： 但是当夜，主的天使打开监门，把使徒领了出来，对他们说：
相关链接：使徒行传第5章-19节注释