把所卖的价银拿来放在使徒脚前照各人所需用的分给各人 -使徒行传4:35
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：4:35把所卖的价银拿来，放在使徒脚前，照各人所需用的，分给各人。
新译本：放在使徒脚前，照着各人的需要来分配。
和合本2010版： 放在使徒脚前，照每人所需要的，分给每人。
思高译本： 放在宗徒们脚前，照每人所需要的分配。
吕振中版：放在使徒脚旁；照人所需要的分给各人。
ESV译本：and laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as any had need.
文理和合本： 各依其所需分给之、○
神天圣书本： 置于使徒足前、遂分依各之需也。
文理委办译本经文： 置使徒前、有所需则分之、○
施约瑟浅文理译本经文： 而带其价来放在使徒足前。照各需用而分之。
马殊曼译本经文： 而带其价来放在使徒足前。照各需用而分之。
现代译本2019： 把卖产业的钱交给使徒，照各人的需要分给各人。
相关链接：使徒行传第4章-35节注释