二人既被释放就到会友那里去把祭司长和长老所说的话都告诉他们 -使徒行传4:23
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：4:23二人既被释放，就到会友那里去，把祭司长和长老所说的话都告诉他们。
新译本：
信徒同心祈祷
彼得和约翰被释放了之后，回到自己的人那里去，把祭司长和长老说的一切，都告诉他们。和合本2010版： 二人既被释放，就到自己的人那裏去，把祭司长和长老所说的话都告诉他们。
思高译本： 他们被释放之后，来到自己的人那裏，报告了大司祭和长老向他们所说的一切；
吕振中版：二人旣被释放，就到自己的人那裏去，把祭司长和长老所向他们说的一切话都报告了。
ESV译本：When they were released, they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them.
文理和合本： 二人既释、乃就其友、以祭司诸长、及长老所言者、悉告之、
教会闻二人述说此事即祈祷上帝
神天圣书本： 而徒既被放来见已诸友、而告之以诸祭者首与老辈之言。
文理委办译本经文： 使徒既释、乃就其友、以祭司诸长长老所言告之、
施约瑟浅文理译本经文： 徒既见释。辄来见已诸侣。告之以诸祭者首及老辈之言。
马殊曼译本经文： 徒既见释。辄来见已诸侣。告之以诸祭者首及老辈之言。
现代译本2019： 彼得和约翰一被释放，立刻回到自己的人那里，把祭司长和长老所说的话都向大家报告。
相关链接：使徒行传第4章-23节注释