申初祷告的时候彼得、约翰上圣殿去 -使徒行传3:1
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：3:1申初祷告的时候，彼得、约翰上圣殿去。
新译本：
彼得医好瘸腿的人
在下午三点祷告的时辰，彼得和约翰上圣殿去。和合本2010版：
圣殿门口的瘸腿者得医治
下午三点钟祷告的时候，彼得和约翰上圣殿去。思高译本：
伯多禄治好胎生瘸子
伯多禄和若望在祈祷的时辰，即第九时辰，上圣殿去。吕振中版：彼得约翰上殿去，要守下年三点①祷告的时辰。
ESV译本：Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
文理和合本：
彼得医治跛足者
申初祈祷时、彼得 约翰升殿、神天圣书本： 夫彼多罗及若翰上殿于祈祷九时。
文理委办译本经文：
彼得医治跛足者
申初祈祷时、彼得 约翰升殿、施约瑟浅文理译本经文： 彼多罗及若翰上殿于祈祷时。即九时。
马殊曼译本经文： 彼多罗及若翰上殿于祈祷时。即九时。
现代译本2019：
彼得和约翰医好跛脚的人
有一天，下午三点祷告的时间，彼得和约翰上圣殿去。相关链接：使徒行传第3章-1节注释