五旬节到了门徒都聚集在一处 -使徒行传2:1

此文来自于圣经-使徒行传，

和合本原文：2:1五旬节到了，门徒都聚集在一处。

新译本：

五旬节圣灵降临

五旬节到了，他们都聚集在一起。

和合本2010版：

圣灵降临

五旬节那日到了，他们全都聚集在一起。

思高译本：

圣神降临

五旬节日一到，众人都聚集一处。

吕振中版：五旬节日到了，衆人都同在一处。

ESV译本：When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place.

文理和合本：

圣神降临使徒能说方言

五旬节既至、众咸集一处、

神天圣书本： 且五旬日满时诸徒合心同在一所。

文理委办译本经文：

圣神降临使徒能说方言

时维五旬节、门徒咸集、惟一心、

施约瑟浅文理译本经文： 五旬既满诸徒恊心集在一所。

马殊曼译本经文： 五旬既满诸徒恊心集在一所。

现代译本2019：

圣灵的降临

五旬节那一天，信徒都聚集在一个地方。

相关链接：使徒行传第2章-1节注释