到了叙拉古我们停泊三日; -使徒行传28:12
此文来自于圣经-使徒行传,
和合本原文:28:12到了叙拉古,我们停泊三日;
新译本:到了叙拉古,我们停留了三天。
和合本2010版: 我们到了叙拉古,停泊了三日;
思高译本: 我们在息辣谷撒靠了岸,停留了三天;
吕振中版:船在敍拉古拢了岸,我们停留了三天;
ESV译本:Putting in at Syracuse, we stayed there for three days.
文理和合本: 至叙拉古、泊居三日、
神天圣书本: 既到数拉古士三日住焉。
文理委办译本经文: 叙拉古居三日、
施约瑟浅文理译本经文: 既至数拉古士三日住焉。
马殊曼译本经文: 既至数拉古士三日住焉。
现代译本2019: 船到了叙拉古,我们在那里停留三天,
相关链接:使徒行传第28章-12节注释