从那里又开船因为风不顺就贴着塞浦路斯背风岸行去 -使徒行传27:4
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：27:4从那里又开船，因为风不顺，就贴着塞浦路斯背风岸行去。
新译本：我们又从那里开船，因为逆风，就沿着塞浦路斯背风而行。
和合本2010版： 我们又从那裏开船，因为遇到逆风，就贴着塞浦路斯的背风岸航行，
思高译本： 我们又从那裏开了船，因为是逆风，便沿塞浦路斯背风的海面航行，
吕振中版：我们从那裏开船，因爲风不顺，便贴着居比路的背风岸航行；
ESV译本：And putting out to sea from there we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were against us.
文理和合本： 由彼扬帆行居比路岛下、风逆故也、
神天圣书本： 自彼开船航于赛比路下因风已逆。
文理委办译本经文： 舟行风逆、则从居比路下而过、
施约瑟浅文理译本经文： 又自彼开船航于赛比路下。因风逆。
马殊曼译本经文： 又自彼开船航于赛比路下。因风逆。
现代译本2019： 我们又从那里起航，因为遇到逆风，船就靠塞浦路斯背风的一面航行。
相关链接：使徒行传第27章-4节注释