过了基利家、旁非利亚前面的海就到了吕家的每拉 -使徒行传27:5
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：27:5过了基利家、旁非利亚前面的海，就到了吕家的每拉。
新译本：渡过基利家和旁非利亚一带的海面，就到了吕家的每拉。
和合本2010版： 渡过了基利家、旁非利亚一带的海面，就到了吕家的每拉。
思高译本： 横渡基里基雅和旁非里雅一带的海面，便到了里基雅的米辣。
到克里特岛
吕振中版：横渡了基利家旁非利亚一带的海洋，我们就在吕家的每拉靠岸。
ESV译本：And when we had sailed across the open sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia.
文理和合本： 既济基利家 旁非利亚之海、至吕家之每拉、
神天圣书本： 遂过西利些 旁非利亚海、至路些之母拉。
文理委办译本经文： 既航基利家、旁非利亚海、至吕家之每拉、
施约瑟浅文理译本经文： 遂过西利些 旁非利亚海。到路些之母拉。
马殊曼译本经文： 遂过西利些 旁非利亚海。到路些之母拉。
现代译本2019： 我们渡过基利家、旁非利亚一带海面，到了吕家的每拉。
相关链接：使徒行传第27章-5节注释