千夫长又写了文书 -使徒行传23:25
此文来自于圣经-使徒行传,
和合本原文:23:25千夫长又写了文书,
新译本:千夫长写了一封信,大意如下:
和合本2010版: 千夫长又写了公文,大略说:
思高译本: 他写了一封这样的信:
吕振中版:又写了一道文书,大意是这样:
ESV译本:And he wrote a letter to this effect:
文理和合本: 又遗以书、其畧曰、
神天圣书本: 又写书如此云、
文理委办译本经文: 遗以书、其略曰、
施约瑟浅文理译本经文: 又写书云。
马殊曼译本经文: 又写书云。
现代译本2019: 指挥官又写好公文,内容如下:
相关链接:使徒行传第23章-25节注释