众人喧嚷摔掉衣裳把尘土向空中扬起来 -使徒行传22:23
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：22:23众人喧嚷，摔掉衣裳，把尘土向空中扬起来。
新译本：大家正在喊叫着，抛掷衣服，向空中扬灰撒土的时候，
和合本2010版： 大家一边喧嚷一边摔衣裳，向空中撒灰尘。
思高译本： 他们遂喧哗吶喊，扔下衣服，并向空中扬土。
吕振中版：又直喧嚷，向空中抛掷衣裳，撒飞尘。
ESV译本：And as they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air,
文理和合本： 众喧呼、掷衣播尘于空、
千夫长命人以鞭拷问保罗保罗言己乃罗马人方脱此难
神天圣书本： 众乱喊、丢衣致尘起于空之间。
文理委办译本经文： 众喧呼脱衣、播尘于空、
施约瑟浅文理译本经文： 乱喊投衣致尘起于空中。
马殊曼译本经文： 乱喊投衣致尘起于空中。
现代译本2019： 他们一面喧嚷，一面抛衣服，撒灰尘。
相关链接：使徒行传第22章-23节注释