过了几日我们收拾行李上耶路撒冷去 -使徒行传21:15
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：21:15过了几日，我们收拾行李上耶路撒冷去。
新译本：过了几天，我们收拾行装，上耶路撒冷去。
和合本2010版： 过了这几天，我们收拾行李上耶路撒冷去。
思高译本： 过了几天，我们便收拾行李上耶路撒冷去；
吕振中版：过了这几天、我们就把行李装好，上耶路撒冷去了。
ESV译本：After these days we got ready and went up to Jerusalem.
文理和合本： 逾数日、束装上耶路撒冷、
神天圣书本： 过此数日后、预备行李上耶路撒冷之事。
文理委办译本经文： 逾数日、束装上耶路撒冷、
施约瑟浅文理译本经文： 逾此数日后。备预上耶路撒冷。
马殊曼译本经文： 逾此数日后。备预上耶路撒冷。
现代译本2019： 在那里住了几天，我们就收拾行李，上耶路撒冷去。
相关链接：使徒行传第21章-15节注释