保罗说完了这话就跪下同众人祷告 -使徒行传20:36
此文来自于圣经-使徒行传,
和合本原文:20:36保罗说完了这话,就跪下同众人祷告。
新译本:他说了这些话,就跪下来同大家一起祷告。
和合本2010版: 保罗说完了这些话,就和大家跪下来祷告。
思高译本: 说完这些话,便跪下同众人祈祷。
吕振中版:说了这些话,保罗就跪下,同他们衆人祷告。
ESV译本:And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
文理和合本: 言毕跪而偕众祈祷、
神天圣书本: 言毕跪下同彼众祈祷。
文理委办译本经文: 言竟、屈膝同众祈祷、
施约瑟浅文理译本经文: 言已。跽下同彼众祈祷。
马殊曼译本经文: 言已。跽下同彼众祈祷。
现代译本2019: 说完了这些话,保罗就跟他们全体跪下来祈祷。
相关链接:使徒行传第20章-36节注释