我未曾贪图一个人的金、银、衣服 -使徒行传20:33
此文来自于圣经-使徒行传,
和合本原文:20:33我未曾贪图一个人的金、银、衣服。
新译本:我从来没有贪图任何人的金银或衣服。
和合本2010版: 我未曾贪图一个人的金、银或衣服。
思高译本: 我没有贪图过任何人的金银或衣服。
吕振中版:我没有贪图过一个人的金银或服装。
ESV译本:I coveted no one's silver or gold or apparel.
文理和合本: 我未始贪人之金银衣服、
神天圣书本: 余未贪何人之金银衣服。
文理委办译本经文: 我未尝贪人金银币帛、
施约瑟浅文理译本经文: 吾未贪何人之金银衣服。
马殊曼译本经文: 吾未贪何人之金银衣服。
现代译本2019: 我从来没有贪图任何人的金银或衣服。
相关链接:使徒行传第20章-33节注释