就是你们中间也必有人起来说悖谬的话要引诱门徒跟从他们 -使徒行传20:30
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：20:30就是你们中间，也必有人起来说悖谬的话，要引诱门徒跟从他们。
新译本：你们自己中间也必有人起来，讲些歪曲悖谬的话，引诱门徒跟从他们。
和合本2010版： 就是你们中间也必有人起来，说悖谬的话，要引诱门徒跟从他们。
思高译本： 就是在你们中间，也要有人起来讲说谬论，勾引门徒跟随他们。
吕振中版：就是从你们自己中间、也必有人起来、说乖僻的话，要把门徒牵走、去跟从他们。
ESV译本：and from among your own selves will arise men speaking twisted things, to draw away the disciples after them.
文理和合本： 亦将有人起于尔中、出悖逆之言、诱门徒从之、
神天圣书本： 即尔等之中亦将有人乱言、以得徒从己。
文理委办译本经文： 尔中将有人起、以叛道之言、蛊惑门徒、
施约瑟浅文理译本经文： 且尔中亦将有人乱言。以得徒从已。
马殊曼译本经文： 且尔中亦将有人乱言。以得徒从已。
现代译本2019： 就是在你们中间，也有人会造谣撒谎，诱惑门徒去跟从他们。
相关链接：使徒行传第20章-30节注释