保罗说：约翰所行的是悔改的洗告诉百姓当信那在他以后要来的就是耶稣 -使徒行传19:4
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：19:4保罗说：「约翰所行的是悔改的洗，告诉百姓当信那在他以后要来的，就是耶稣。」
新译本：保罗说：「约翰施的是悔改的洗礼，他告诉人民当信在他以后要来的那一位，就是耶稣。」
和合本2010版： 保罗说：「约翰所施的是悔改的洗礼，他告诉百姓当信那在他以后要来的那位，就是耶稣。」
思高译本： 保禄说：「若翰授的是悔改的洗，他告诉百姓要信在他以后来的那一位，就是要信耶稣。」
吕振中版：保罗说：『约翰是用悔改的洗礼施洗的；他告诉人要信那在他以后来的，就是要信耶稣。』
ESV译本：And Paul said, “John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, Jesus.”
文理和合本： 保罗曰、约翰施改悔之洗、谓民当信后己而来者、即耶稣也、
神天圣书本： 保罗乃道若翰果施悔洗道民必信向于其后而将来者即基督 耶稣也。
文理委办译本经文： 保罗曰、约翰施悔改之洗、谓民当信后至者耶稣 基督也、
施约瑟浅文理译本经文： 保罗乃语。若翰固以悔蘸语民必信向后之将来者。即基利士督 耶稣也。
马殊曼译本经文： 保罗乃语。若翰固以悔蘸语民必信向后之将来者。即基利士督 耶稣也。
现代译本2019： 保罗说：「约翰的洗礼是为那些悔改了的人行的；他告诉以色列人民要信在他以后来的那一位，就是耶稣。」
相关链接：使徒行传第19章-4节注释