你们若问别的事就可以照常例聚集断定 -使徒行传19:39
此文来自于圣经-使徒行传,
和合本原文:19:39你们若问别的事,就可以照常例聚集断定。
新译本:如果还有其他的事件,可以在合法的集会里,谋求解决。
和合本2010版: 你们若有别的事请求,可以在合法的集会裏解决。
思高译本: 但你们若还要求什么余外的事,可以在法定的集会裏解决。
吕振中版:但你们若究问甚么余外的事,那就可以在合法的集会裏解决。
ESV译本:But if you seek anything further, it shall be settled in the regular assembly.
文理和合本: 尔曹若问他事、可于法律会堂断之、
神天圣书本: 若另有别事问公会可决断。
文理委办译本经文: 若问他事、可于法律会堂决断、
施约瑟浅文理译本经文: 若另有别事公会可决断。
马殊曼译本经文: 若另有别事公会可决断。
现代译本2019: 如果有其他的事,也可以在合法的会议中解决。
相关链接:使徒行传第19章-39节注释