若是底米丢和他同行的人有控告人的事自有放告的日子（或译：自有公堂）也有方伯可以彼此对告 -使徒行传19:38
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：19:38若是底米丢和他同行的人有控告人的事，自有放告的日子（或译：自有公堂），也有方伯可以彼此对告。
新译本：如果低米丢和同他一起的技工要控告谁，大可以告上法庭，或呈交总督；让他们彼此控告好了。
和合本2010版： 如果底米丢和他同行的手艺人有控告的事，自有公堂，也有省长，他们可以彼此控告。
思高译本： 所以，如果德默特琉和他同业的工匠，有什么案件反对某人，有诉讼期，又有总督在，他们儘可彼此对告。
吕振中版：底米丢和他同行手艺的人若有案件告人，法庭都常开着，又有院省长，他们儘可对告。
ESV译本：If therefore Demetrius and the craftsmen with him have a complaint against anyone, the courts are open, and there are proconsuls. Let them bring charges against one another.
文理和合本： 若底米丢与所偕之工匠、或兴词讼、自有听讼之期、亦有方伯、彼此质成、可也、
神天圣书本： 若氐米氐利阿与其等工匠有所告者有市会、有代督、可相告。
文理委办译本经文： 若底米丢与其徒、或兴词讼、自有听讼之期、且有方伯、彼此质成、可也、
施约瑟浅文理译本经文： 若氐米氐利亚与偕之告之工匠有所告者。有律法。有代督。可相告。
马殊曼译本经文： 若氐米氐利亚与偕之告之工匠有所告者。有律法。有代督。可相告。
现代译本2019： 如果底米特和他的同业要控告什么人，自有规定的开庭日子和听诉讼的官长，他们可以对质。
相关链接：使徒行传第19章-38节注释