那已经信的多有人来承认诉说自己所行的事 -使徒行传19:18
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：19:18那已经信的，多有人来承认诉说自己所行的事。
新译本：也有许多信了的人，来承认和述说自己行过的事。
和合本2010版： 许多已经信的人来承认并公开自己所行的事。
思高译本： 信教的人中，有许多来承认，并报告自己以往所行的事；
吕振中版：已经信的、有许多人来，承认并报告自己所行的事。
ESV译本：Also many of those who were now believers came, confessing and divulging their practices.
文理和合本： 多有信者来、自承其咎、且诉其所为、
焚毁占卜书籍
神天圣书本： 且信从者、多来认告己诸业。
文理委办译本经文： 信者多至、自言其罪、自诉所行、
施约瑟浅文理译本经文： 且信从者。多来认告已行。
马殊曼译本经文： 且信从者。多来认告已行。
现代译本2019： 有许多信徒开始把他们以往所做过的事公开坦白地承认出来。
相关链接：使徒行传第19章-18节注释