于是取了耶孙和其余之人的保状就释放了他们 -使徒行传17:9
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：17:9于是取了耶孙和其余之人的保状，就释放了他们。
新译本：取得耶孙和其余的人签保后，才放了他们。
和合本2010版： 于是收了耶孙和其余的人的保证金后，释放了他们。
使徒们在庇哩亚传道
思高译本： 本城官长便由雅松及其余的人取了保状，便将他们释放了。
至贝洛雅
吕振中版：城官就从耶孙和其余的人取了保状，释放他们。
ESV译本：And when they had taken money as security from Jason and the rest, they let them go.
文理和合本： 乃取耶孙与余人之保而释之、○
保罗西拉往庇哩亚去传教犹太人复来耸动众民
神天圣书本： 然受牙孙及余人之保、皆放之。
文理委办译本经文： 邑宰乃取耶孙与其党之保、而释之、○
保罗西拉往比哩亚传教
施约瑟浅文理译本经文： 然受牙孙及余人之保。咸释之。○
马殊曼译本经文： 然受牙孙及余人之保。咸释之。○
现代译本2019： 地方官命令耶孙和其他的人缴款具保，然后释放他们。
相关链接：使徒行传第17章-9节注释