众人和地方官听见这话就惊慌了； -使徒行传17:8
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：17:8众人和地方官听见这话，就惊慌了；
新译本：群众和地方长官听见这话，就惊慌起来，
和合本2010版： 众人和地方官听见这些话，就惶恐了，
思高译本： 他们使群众和本城官长们听了这事，都惶惶不安。
吕振中版：他们使羣衆和城官们听见了这些事而大爲震荡不安。
ESV译本：And the people and the city authorities were disturbed when they heard these things.
文理和合本： 众民与邑宰、闻之、则悚惧、
神天圣书本： 遂感动众民与列官听其言者。
文理委办译本经文： 犹太人言此、悚邑宰与众之听、
施约瑟浅文理译本经文： 如是扰动百姓及各官听其言者。
马殊曼译本经文： 如是扰动百姓及各官听其言者。
现代译本2019： 这些话使群众和地方官起了一场骚动。
相关链接：使徒行传第17章-8节注释