因为你有些奇怪的事传到我们耳中我们愿意知道这些事是甚么意思 -使徒行传17:20
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：17:20因为你有些奇怪的事传到我们耳中，我们愿意知道这些事是甚么意思。」
新译本：因为你把一切新奇的事，传到我们耳中，我们愿意知道这些事是甚么意思。」
和合本2010版： 因为你有些奇怪的事传到我们耳中，我们想知道这些事是甚么意思。」
思高译本： 我们听见你说了一些新奇的事，所以我们想知道这到底有什么意思。」
吕振中版：你把一些令人奇怪的事传到我们耳中；因此我们想要知道这些事是甚么意思。』
ESV译本：For you bring some strange things to our ears. We wish to know therefore what these things mean.”
文理和合本： 尔以异闻入我耳、故我侪欲知其意焉、
神天圣书本： 盖尔以新音入吾耳、吾辈且愿知其意。
文理委办译本经文： 尔有异闻入我耳、我侪欲知其意、
施约瑟浅文理译本经文： 盖尔讲新事与吾听。吾且愿晓其意。
马殊曼译本经文： 盖尔讲新事与吾听。吾且愿晓其意。
现代译本2019： 有些事我们听来觉得非常奇异，很想知道究竟是什么意思。」（
相关链接：使徒行传第17章-20节注释