他们就越过每西亚下到特罗亚去 -使徒行传16:8
此文来自于圣经-使徒行传,
和合本原文:16:8他们就越过每西亚,下到特罗亚去。
新译本:他们经过每西亚,下到特罗亚。
和合本2010版: 他们就越过每西亚,下特罗亚去。
思高译本: 遂绕过米息雅,下到了特洛阿。
吕振中版:他们便从每西亚旁边过去,下到特罗亚。
ESV译本:So, passing by Mysia, they went down to Troas.
文理和合本: 乃越每西亚、下特罗亚、
保罗在异象中见一人请伊往马其顿传教
神天圣书本: 既经母西亚降多罗亚
文理委办译本经文: 故经每西亚、往特罗亚、
保罗在异象中见一人请伊往玛其顿传教
施约瑟浅文理译本经文: 遂经母西亚而下多罗亚。
马殊曼译本经文: 遂经母西亚而下多罗亚。
现代译本2019: 于是他们绕过每西亚,到特罗亚去。
相关链接:使徒行传第16章-8节注释