圣灵既然禁止他们在亚细亚讲道他们就经过弗吕家、加拉太一带地方 -使徒行传16:6
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：16:6圣灵既然禁止他们在亚细亚讲道，他们就经过弗吕家、加拉太一带地方。
新译本：
保罗见异象往马其顿去
圣灵既然禁止他们在亚西亚传道，他们就走遍弗吕家、加拉太地区。和合本2010版： 因为圣灵禁止他们在亚细亚讲道，他们就经过弗吕家、加拉太一带地方。
思高译本： 圣神既阻止他们在亚细亚讲道，他们就经过夫黎基雅和迦拉达地区，
吕振中版：使徒旣被圣灵拦阻在亚西亚讲道，就走过弗吕家加拉太地区。
ESV译本：And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
文理和合本： 经行弗吕家 加拉太地、盖圣神禁其宣道于亚西亚也、
神天圣书本： 伊等过弗利至亚及厄拉氐亚时、圣风禁讲神言于亚西亚
文理委办译本经文： 保罗诸人、经弗吕家、加拉太地、圣神禁其传道于亚西亚、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等过弗利至亚及厄拉氐亚时圣风禁宣神言于亚西亚。
马殊曼译本经文： 伊等过弗利至亚及厄拉氐亚时圣风禁宣神言于亚西亚。
现代译本2019： 他们取道弗吕家和加拉太地区，因为圣灵不准许他们在亚细亚省传布信息。
相关链接：使徒行传第16章-6节注释