众人念了因为信上安慰的话就欢喜了 -使徒行传15:31
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：15:31众人念了，因为信上安慰的话就欢喜了。
新译本：众人读了，因信上的劝勉，就感到欣慰。
和合本2010版： 众人念了，因为信上鼓励的话而感到欣慰。
思高译本： 人们读了，对这劝慰的话都十分欢喜。
吕振中版：衆人宣读了，就因着鼓励的话而欢喜。
ESV译本：And when they had read it, they rejoiced because of its encouragement.
文理和合本： 众读之、喜其慰也、
神天圣书本： 既读大欢喜受安慰。
文理委办译本经文： 读之、喜其慰辞、
施约瑟浅文理译本经文： 读毕大喜。为得安慰。
马殊曼译本经文： 读毕大喜。为得安慰。
现代译本2019： 他们宣读信件的时候，因着信上鼓励的话而非常欣慰。
相关链接：使徒行传第15章-31节注释