我们就差了犹大和西拉他们也要亲口诉说这些事 -使徒行传15:27
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：15:27我们就差了犹大和西拉，他们也要亲口诉说这些事。
新译本：我们派了犹大和西拉一同去，他们也会亲口述说这些事。
和合本2010版： 所以我们派犹大和西拉去，他们也会亲口述说这些事。
思高译本： 我们派犹达和息拉去，他们要亲口报告同样的事。
吕振中版：我们就差遣犹大和西拉，他们要亲口报告同样的事。
ESV译本：We have therefore sent Judas and Silas, who themselves will tell you the same things by word of mouth.
文理和合本： 是以遣犹大、西拉、口述此事、
神天圣书本： 是以遣西拉 如大二人以口语而宣是事。
文理委办译本经文： 亦遣犹大、西拉、口授是事、
施约瑟浅文理译本经文： 故此遣西拉 如大两人以口而讲是事。
马殊曼译本经文： 故此遣西拉 如大两人以口而讲是事。
现代译本2019： 所以我们选派犹大和西拉；他们要当面告诉你们信中所提起的事。
相关链接：使徒行传第15章-27节注释