这话是从创世以来显明这事的主说的 -使徒行传15:18
此文来自于圣经-使徒行传,
和合本原文:15:18这话是从创世以来显明这事的主说的。
新译本:这是自古以来就显明了这些事的主所说的。』
和合本2010版:【併于上节】
思高译本: 这是很久以前,公布这事的主说的。』
吕振中版:这是从古世以来将这些事工让人知道的主说的。」
ESV译本:known from of old.’
文理和合本: 此自世初、示人斯事之主言之矣、
神天圣书本: 自世之始神已知其诸工。
文理委办译本经文: 上帝所为、早已知之、
施约瑟浅文理译本经文: 神自世初业知已工。
马殊曼译本经文: 神自世初业知已工。
现代译本2019: 「那位从远古就指示这事的主这样宣布了。」
相关链接:使徒行传第15章-18节注释