二人就在那里同门徒住了多日 -使徒行传14:28
此文来自于圣经-使徒行传,
和合本原文:14:28二人就在那里同门徒住了多日。
新译本:两人同门徒住了不少日子。
和合本2010版: 二人在那裏同门徒住了一段日子。
思高译本: 二人就在那裏同门徒们住了不少时日。
吕振中版:于是同门徒暂住了不少时候。
ESV译本:And they remained no little time with the disciples.
文理和合本: 遂与门徒久居焉、
神天圣书本: 且偕诸徒久居焉。
文理委办译本经文: 是后、二人与门徒、在安提阿久居焉、
施约瑟浅文理译本经文: 且偕诸徒久居焉。
马殊曼译本经文: 且偕诸徒久居焉。
现代译本2019: 他们在那里跟信徒一起住了好些日子。
相关链接:使徒行传第14章-28节注释