百姓喊着说：这是 神的声音不是人的声音 -使徒行传12:22
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：12:22百姓喊着说：「这是 神的声音，不是人的声音。」
新译本：群众大声说：「这是 神的声音，不是人的声音！」
和合本2010版： 民众一直喊着：「这是神明的声音，不是人的声音。」
思高译本： 人民便呼喊说：「这不是人的声音，而是神的声音。」
吕振中版：民衆喊叫说：『是神的声音，不是人的声音哪！』
ESV译本：And the people were shouting, “The voice of a god, and not of a man!”
文理和合本： 民呼曰、此神之声、非人之声也、
主之使者罚其被虫噬死
神天圣书本： 民乃讚叹曰、此非人、乃神之言也。
文理委办译本经文： 民呼曰、此上帝之声、非人之声也、
主之使者罚其被虫噬死
施约瑟浅文理译本经文： 众乃欢讚曰。此非人。乃神之言也。
马殊曼译本经文： 众乃欢讚曰。此非人。乃神之言也。
现代译本2019： 他们呼喊说：「这不是凡人的声音，而是神明的声音！」
相关链接：使徒行传第12章-22节注释