用刀杀了约翰的哥哥雅各 -使徒行传12:2
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：12:2用刀杀了约翰的哥哥雅各。
新译本：用刀杀了约翰的哥哥雅各。
和合本2010版： 用刀杀了约翰的哥哥雅各。
思高译本： 用剑杀了若望的哥哥雅各伯。
天使救伯多禄出狱
吕振中版：用刀杀掉了约翰的哥哥雅各。
ESV译本：He killed James the brother of John with the sword,
文理和合本： 斩约翰之兄弟雅各、
神天圣书本： 乃斩若翰之兄牙可百。
文理委办译本经文： 斩约翰兄弟雅各、
施约瑟浅文理译本经文： 乃以刀杀若翰之兄牙可百。
马殊曼译本经文： 乃以刀杀若翰之兄牙可百。
现代译本2019： 他把约翰的哥哥雅各杀了。
相关链接：使徒行传第12章-2节注释