第二天他们行路将近那城彼得约在午正上房顶去祷告 -使徒行传10:9
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：10:9第二天，他们行路将近那城。彼得约在午正，上房顶去祷告，
新译本：
彼得见异象（徒11:5~14）
第二天，大约正午，他们走近那座城的时候，彼得上了房顶去祷告。和合本2010版： 第二天，他们走路将近那城，约在正午，彼得上房顶去祷告。
思高译本： 第二天，他们行路将近城的时候，约在第六个时辰，伯多禄上了屋顶祈祷。
吕振中版：第二天、那些人正在行路、将近那城的时候、约在中午十二点②、彼得上房顶去祷告。
ESV译本：The next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.
文理和合本： 翌日、行将近邑、时约午正、彼得升屋祈祷、
神天圣书本： 次日伊等行路将近城彼多罗于六时登屋高以祈祷。
文理委办译本经文： 越日行将近城、时当午正、彼得升屋祈祷、
施约瑟浅文理译本经文： 次日伊等登程。将近城。彼多罗于六时上屋背顶祈祷。
马殊曼译本经文： 次日伊等登程。将近城。彼多罗于六时上屋背顶祈祷。
现代译本2019： 第二天，他们赶路将近约帕。约在中午，彼得到屋顶上祷告。
相关链接：使徒行传第10章-9节注释