把这事都述说给他们听就打发他们往约帕去 -使徒行传10:8
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：10:8把这事都述说给他们听，就打发他们往约帕去。
新译本：把一切事向他们讲明，然后派他们到约帕去。
和合本2010版： 把一切的事都讲给他们听，然后就派他们往约帕去。
思高译本： 把一切事告诉了他们，就打发他们往约培去了。
伯多禄在约培得见异像
吕振中版：把一切事向他们述说一遍，就差遣他们往约帕去。
ESV译本：and having related everything to them, he sent them to Joppa.
文理和合本： 悉以其事述之、遣往约帕、○
主显异象与彼得令其勿轻视异邦人
神天圣书本： 述之以先事而遣往若巴。
文理委办译本经文： 尽以其事告之、遂遣往约帕、○
主显异象与彼得令其勿轻视异邦人
施约瑟浅文理译本经文： 告之以前事。而差之若巴。
马殊曼译本经文： 告之以前事。而差之若巴。
现代译本2019： 把所遇到的事告诉他们，然后差他们到约帕去。
相关链接：使徒行传第10章-8节注释