因听见他们说方言称讚 神为大 -使徒行传10:46
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：10:46因听见他们说方言，称讚 神为大。
新译本：原来听见他们讲方言，尊 神为大。于是彼得说：
和合本2010版： 因听见他们说方言( [ 10.46] 「方言」或译「灵语」。)，称讚上帝为大。于是彼得回答：
思高译本： 因为听见他们说各种语言，并颂扬天主。那时，伯多禄就发言说：
吕振中版：因爲他们听见这些人捲舌头说话，尊崇上帝爲大。
ESV译本：For they were hearing them speaking in tongues and extolling God. Then Peter declared,
文理和合本： 盖闻其言诸方言、讚上帝为大也、
哥尼流与其同人俱领洗
神天圣书本： 盖听伊等讲列音大颂神。彼多罗方曰、
文理委办译本经文： 盖闻其言诸国方言、称上帝为大也、
哥尼流与其同人俱领洗
施约瑟浅文理译本经文： 盖闻伊等讲诸音大颂神。彼多罗方曰。
马殊曼译本经文： 盖闻伊等讲诸音大颂神。彼多罗方曰。
现代译本2019： 因为他们听见了这些人说灵语，并且颂讚上帝的伟大。于是彼得说：
相关链接：使徒行传第10章-46节注释