第三日　神叫他复活显现出来； -使徒行传10:40

和合本原文：10:40第三日，　神叫他复活，显现出来；

新译本：　神叫他第三天复活，并且使他显现，

和合本2010版： 第三天，上帝使他复活，使他显现出来；

思高译本： 第三天，天主使他复活了，叫他显现出来，

吕振中版：第三天、上帝却使这个人活了起来，并给他权能得以显现，

ESV译本：but God raised him on the third day and made him to appear,

文理和合本： 越三日、上帝起之、使之显着、

神天圣书本： 然第三日神复活之、而使明见。

文理委办译本经文： 上帝三日甦之、显以示人、

施约瑟浅文理译本经文： 然第三日神复活之。而使明见。

马殊曼译本经文： 然第三日神复活之。而使明见。

现代译本2019： 但是，第三天，上帝使他复活，而且向人显现；

相关链接：使徒行传第10章-40节注释