彼得一进去哥尼流就迎接他俯伏在他脚前拜他 -使徒行传10:25
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：10:25彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前拜他。
新译本：彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前叩拜。
和合本2010版： 彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前拜他。
思高译本： 当伯多禄进来的时候，科尔乃略去迎接他，跪伏在他脚前叩拜。
吕振中版：彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前拜他。
ESV译本：When Peter entered, Cornelius met him and fell down at his feet and worshiped him.
文理和合本： 彼得入时、哥尼流迎之、伏其足下、拜焉、
神天圣书本： 彼多罗入时、可尼利阿来迎接伏拜厥足前。
文理委办译本经文： 彼得入、哥尼流迎拜其前、
施约瑟浅文理译本经文： 彼多罗进时。可尼利阿迎之。伏拜厥足前。
马殊曼译本经文： 彼多罗进时。可尼利阿迎之。伏拜厥足前。
现代译本2019： 彼得刚要进去，哥尼流上前，俯伏在他脚前拜他。
相关链接：使徒行传第10章-25节注释