又次日他们进入凯撒利亚哥尼流已经请了他的亲属密友等候他们 -使徒行传10:24
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：10:24又次日，他们进入凯撒利亚，哥尼流已经请了他的亲属密友等候他们。
新译本：第三天，他们到了该撒利亚。哥尼流已经招聚了自己的亲戚好友在恭候他们。
和合本2010版： 又次日，他( [ 10.24] 有古卷是「他们」。)进入凯撒利亚，哥尼流已经请了他的亲朋好友在等候他们。
思高译本： 次日，他到了凯撒勒雅。
与科尔乃略相见
那时，科尔乃略召集了自己的亲戚和密友，等候他们来。吕振中版：又第二天他④就进了该撒利亚。哥尼流早已招集了他的亲戚和相知的朋友，等待着他们。
ESV译本：And on the following day they entered Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
文理和合本： 又翌日、入该撒利亚、哥尼流预集亲族契友俟之、
神天圣书本： 第二天入西撒利亚邑、可尼利阿召集亲戚朋友候其来。
文理委办译本经文： 次日入该撒利亚、哥尼流预集亲戚僚友候之、
施约瑟浅文理译本经文： 第二日进西撒利亚邑。可尼利阿已邀齐亲朋等候。
马殊曼译本经文： 第二日进西撒利亚邑。可尼利阿已邀齐亲朋等候。
现代译本2019： 第三天，他们到了凯撒利亚。哥尼流已经邀请他的亲朋好友在家里迎候。
相关链接：使徒行传第10章-24节注释