彼得还思想那异象的时候圣灵向他说：有三个人来找你 -使徒行传10:19

和合本原文：10:19彼得还思想那异象的时候，圣灵向他说：「有三个人来找你。

新译本：彼得还在思量那异象，圣灵对他说：「你看，有三个人来找你！

和合本2010版： 彼得还在思考那异象的时候，圣灵对他说：「有三个人来找你。

思高译本： 伯多禄还在沉思那异像时，圣神说：「看，有三个人找你。

吕振中版：彼得还在沉思默想那异象的时候，圣灵对他说：『有③人正找你呢。』

ESV译本：And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

文理和合本： 彼得尚思异象时、圣神谓之曰、有三人寻尔、

神天圣书本： 彼多罗寻思异像时神风谓之此三人正寻尔、

文理委办译本经文： 彼得思所见异象、圣神谓之曰、有三人寻尔、

施约瑟浅文理译本经文： 彼多罗寻思奇照间。风谓之曰。斯三人是寻尔。

马殊曼译本经文： 彼多罗寻思奇照间。风谓之曰。斯三人是寻尔。

现代译本2019： 彼得还在寻思那异象究竟是什么意思的时候，圣灵对他说：「有三个人来找你呢！

相关链接：使徒行传第10章-19节注释