起来下去和他们同往不要疑惑因为是我差他们来的 -使徒行传10:20
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：10:20起来，下去，和他们同往，不要疑惑，因为是我差他们来的。」
新译本：起来，下去吧，跟他们一起去，不要疑惑，因为是我差他们来的。」
和合本2010版： 起来，下去，跟他们同去，不要疑惑，因为是我差他们来的。」
思高译本： 起来，下去，同他们一起去罢！不要疑惑，因为是我打发他们来的。」
吕振中版：你要起来，下去，同他们去，不要疑惑，因爲是我差遣了他们的。』
ESV译本：Rise and go down and accompany them without hesitation, for I have sent them.”
文理和合本： 起而下、偕之往、勿疑、盖我遣之也、
神天圣书本： 尔下偕伊等往勿疑。盖我遣伊等矣。
文理委办译本经文： 起而下、与之往、勿疑、我遣之也、
施约瑟浅文理译本经文： 宜起而下同伊等去全勿疑。乃我差伊等矣。
马殊曼译本经文： 宜起而下同伊等去全勿疑。乃我差伊等矣。
现代译本2019： 你起来，下去，跟他们一道去，不要疑惑，因为是我差遣他们来的。」
相关链接：使徒行传第10章-20节注释