但以理对王说:愿王万岁! -但以理书6:21
此文来自于圣经-但以理书,
和合本原文:6:21但以理对王说:「愿王万岁!
新译本:
但以理毫无损伤
但以理对王说:「愿王万岁!和合本2010版: 但以理对王说:「愿王万岁!
思高译本: 一来到狮子圈旁,就哀声呼喊,向达尼尔说道:「永生天主的僕人达尼尔!你恆心恭敬的天主真能由狮子口裏拯救你吗?」
吕振中版:但以理同王说:『愿王万岁!
ESV译本:Then Daniel said to the king, “O king, live forever!
文理和合本: 但以理对曰、愿王万岁、
主护但以理不为狮伤
神天圣书本: 时但依理答王曰、王爷欤、生至永远矣、
文理委办译本经文: 但以理曰、愿王千岁、
施约瑟浅文理译本经文: 但依勒谓王曰。万岁乎。
马殊曼译本经文: 但依勒谓王曰。万岁乎。
现代译本2019: 但以理回答:「陛下万岁!
相关链接:但以理书第6章-21节注释