我们既已得救才知道那岛名叫马耳他 -使徒行传28:1
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：28:1我们既已得救，才知道那岛名叫马耳他。
新译本：
保罗在马尔他岛上的经历
我们脱险之后，才知道那岛名叫马尔他。和合本2010版：
保罗在马耳他岛上
我们既已获救，才知道那岛名叫马耳他。思高译本：
在默里达岛显奇蹟
我们得救以后，那时纔知道这岛名叫默里达。吕振中版：我们旣已平安得救，纔探知那海岛叫米利大。
ESV译本：After we were brought safely through, we then learned that the island was called Malta.
文理和合本：
岛夷以优礼接待保罗
既得救、知其岛名米利大、神天圣书本： 我等既脱、方知其岛名米利大。
文理委办译本经文：
岛夷以优礼接待保罗
既得救、知其岛名米利大、施约瑟浅文理译本经文： 伊等既逃脱。方知其岛名米利大。
马殊曼译本经文： 伊等既逃脱。方知其岛名米利大。
现代译本2019：
在马尔他岛
我们获救上岸后才知道那岛叫马尔他。相关链接：使徒行传第28章-1节注释