我们既因信称义就藉着我们的主耶稣基督得与　神相和 -罗马书5:1

此文来自于圣经-罗马书，

和合本原文：5:1我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与　神相和。

新译本：

因信称义后所得的恩典

所以，我们既然因信称义，就藉着我们的主耶稣基督与　神和好；

和合本2010版：

因信称义的福

所以，我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得以与上帝和好。

思高译本：

成义的效果

我们既因信德成义，便是藉我们的主耶稣 基督，与天主和好了。

吕振中版：所以我们旣本着信得称爲义，就藉着我们的主耶稣基督得与上帝相和；

ESV译本：Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.

文理和合本：

因信称义致获多福

是以我侪既因信见义、则由我主耶稣基督和于上帝、

神天圣书本： 吾辈既以信得义、则有与神和、为吾主耶稣 基督、

文理委办译本经文：

因信称义致获多福

是以我侪由信称义、赖吾主耶稣 基督得亲于上帝、

施约瑟浅文理译本经文： 吾辈既以信得义。由吾主耶稣 基督有与神和。

马殊曼译本经文： 吾辈既以信得义。由吾主耶稣 基督有与神和。

现代译本2019：

跟上帝有和睦的关係

既然我们因信得以被称为义人，就藉着我们的主耶稣基督跟上帝有了和睦的关係。

相关链接：罗马书第5章-1节注释