次日黎明王就起来急忙往狮子坑那里去 -但以理书6:19
此文来自于圣经-但以理书，
和合本原文：6:19次日黎明，王就起来，急忙往狮子坑那里去。
新译本：次日黎明，天一亮，王就起来，急忙到狮子坑那里去。
和合本2010版： 次日黎明，王起来，急忙往狮子坑那裏去，
思高译本： 然后君王回了王宫，整夜绝食，断绝娱乐，并彻夜失眠未睡。
吕振中版：次日天刚破晓王就起来，很紧张地跑到狮子坑那裏。
ESV译本：Then, at break of day, the king arose and went in haste to the den of lions.
文理和合本： 翌日夙兴、急往狮洞、
神天圣书本： 于明日绝早王起来、而疾徃至众狮子之穴。
文理委办译本经文： 翌日王夙兴、趋至狮穴、
施约瑟浅文理译本经文： 绝早起身忙往狮突。
马殊曼译本经文： 绝早起身忙往狮突。
现代译本2019： 天一亮，王就起来，急忙赶到狮子坑。
相关链接：但以理书第6章-19节注释