因此从 神那里显出指头来写这文字 -但以理书5:24
此文来自于圣经-但以理书，
和合本原文：5:24因此从 神那里显出指头来写这文字。
新译本：因此，有手从 神那里伸出来，写了这文字。
和合本2010版： 于是从他那裏显出指头写这文字。
思高译本： 为此，他使一只手掌出现，写了这些字。
吕振中版：『于是从「神在」那裏就有手掌伸出，这文字便题签出来。
ESV译本：“Then from his presence the hand was sent, and this writing was inscribed.
文理和合本： 故上帝使手出于其前、而书此文、
解释文字
神天圣书本： 夫其手之一分由彼而被遣、且其写之字乃此也。
文理委办译本经文： 故上帝遣使、以手显现、书此文字、
乃读文字爰解其怠
施约瑟浅文理译本经文： 故其手之分遣自之。此文所写。
马殊曼译本经文： 故其手之分遣自之。此文所写。
现代译本2019： 所以，上帝打发一只手来写这些字。
相关链接：但以理书第5章-24节注释