这事都临到尼布甲尼撒王 -但以理书4:28
此文来自于圣经-但以理书,
和合本原文:4:28这事都临到尼布甲尼撒王。
新译本:
梦境应验
这一切事都在尼布甲尼撒王身上实现了。和合本2010版: 这些事都临到尼布甲尼撒王。
思高译本: 这些话君王还未说出口,便有声音从天上传来说:「拿步高王!现在有话告诉你:你的王位已被人夺去了!
吕振中版:这些事都应验到尼布甲尼撒王身上了。
ESV译本:All this came upon King Nebuchadnezzar.
文理和合本: 凡此皆应于尼布甲尼撒王、
神天圣书本: 此诸事皆临尼布加尼撒耳。
文理委办译本经文: 我尼布甲尼撒所遭、悉应斯言、
施约瑟浅文理译本经文: 此诸临尼布加尼色耳王上。
马殊曼译本经文: 此诸临尼布加尼色耳王上。
现代译本2019: 这些事都在尼布甲尼撒王身上实现了。
相关链接:但以理书第4章-28节注释